måndag 18 april 2011

Milanesisk gallerist vill ha svenskt

Galleristen Claudio Loria flyttar snart in i ett större galleri, 700 kvm, i Milano med namnet Leclettico. Han använde därför designveckan till att erövra nya fynd och åkte sista dagen kring med tre lastbilar bland utställningar. Han förälskade sig handlöst i flera svenska produkter, och köpte efter förhandlingar med producenterna med sig Horreds fantastiska jättebord av Thomas Bernstrand, Fredrik Färgs djurliknande pallar och Markus Johanssons fåtölj Nest, som fått enormt mycket uppmärksamhet här under mässan.

Nu packar vi - det är enormt mycket, så jag försöker flytta fram mitt returflyg, och så har vi anlitat en massa lokal hjälp. Allt går.

If there is a will there is a way. The saying goes both for our determination to finish with the packing and the take-down of our stand, before the return freight is due tomorrow night. A lot of work indeed. An other proof of determination is the Milano-based gallerist Claudio Loria, of Gallery Leclettico, who is now moving on to a larger space in the city of 700 square meters. He of course, made use of the design week to find some beauties. Among them three Swedish pieces, I think they were all very good choices: Horreds' big table by Thomas Bernstrand, Fredrik Färg's animal like benches and Markus Johansson's Nest chair, which has received a lot of attention overall.


Gallerist Claudio Loria is now very happy to have some really good Swedish pieces to put in his new gallery Leclettico of 7000 square meters in Milan: Thomas Bernstrand's big table for Horreds, Fredrik Färg's small benches and Markus Johansson's Nest chair

Claudio Loria fell in love with some Swedish Design pieces


It took five guys to carry the table out to the truck

Time to pack - a lot to do I can assure you

Maria Westerberg, takes her lamp and leaves, satisfied with all the good response she has had


Inga kommentarer: