torsdagen den 28:e april 2011

Vandra trasmattor på Svenskt Tenn och Svenska Frön i Frankrike

Igår visade Svenskt Tenn upp en serie specialtillverkade trasmattor av en blandning av välkända formgivare och i sammanhanget oväntade personligheter: Lars Nilsson, som använt gamla kostymrester och skapat en tweed hommage matta, Cilla Ramnek som hyllade gamla tiders allmogemattor och sättet att väva genom att använda gamla Svenskt Tenn-tyger till en dock i det här fallet välkomponerad matta. Därutlöver Toyine Sellers, som annars gör t ex Chanelbutiker i London och Maria Silfverschiöld som använt hjortskinn, en biprodukt  av de andra exklusiva gourmetdelikatesser som hon producerar från hjortstammen på egna gården på Kobergs slottsmarker. Mattorna ska efter utställningen auktioneras ut på Bukowskis den 18 maj och intäkterna går till World Childhood Foundation. Vandra Rugs har jobbat i många år med Svenskt Tenn - Estrid Ericssons schackruta säljs än i dag och tilverkas av Vandra.

Kände mig lite yrvaken i sammanhanget, har ju just återvänt till realiteten. Det var Aia Jüdes som drog med mig på vernissagen, efter möte vi haft innan om ett utställnignsprojekt som hon jobbar med. Jag glömde att fotografera under dagen, trots att kameran var med. Hade besök från franska journalister som ville höra mer om design för barn i Sverige, och när det började bli del av vårt allmänna medvetande, och vilka var de första produkter som svenska barn lekte med eller hade före alla andra. Vi talade träleksaker och säkerhetsprodukter som Carl-Arne Bregers barncykelsits, säkerhetsbälten, flytvästar, bilbarnstolar mmmm. Detta för att journalisterna vill skriva om den historiska bakgrunden till de produkter som nu visas i utställningen Svenska Frön, som flyger vidare till Paris och öppnar den 12 maj efter sin långa världsturné, under namnet Jeune Pousse


















tisdagen den 26:e april 2011

På tapeten på Arkitekturmuseet

Forms chefredaktör Daniel Golling ledde igår ett samtal inom ramen för Arkitekturmuseets programserie På tapeten. Igår handlade det om vad som hände med det visionära bostadsbyggandet. I panelen Jani Kristoffersen, delägare i arkitektkontoret Guise och som också sitter i Forms redaktionsråd. Annika von Schéele, arkitekt med förflutet på Boverket och Magnus Ruthström, grundare av Arkitekthus. Ett givande och intelligent samtal där också motsägelser mellan allmänintresset och de individuella behoven också kom i dagen på ett intressant sätt. Även inom deltagarnas egna synsätt. Möjligheter och begränsningar. Marknad och samhällsnytta, visioner och begränsningar.  Synd bara att så få kommit för att delta i diskussionerna, jag räknade till 10 deltagare förutom mig själv. Men det var säkert Putins Stockholmsbesök som lade hindren i vägen för besökarna, eftersom hela området runt Grand Hotel och infarten till Skeppsholmen var avspärrad i väntan på Putins ankomst. Själv blev jag lotsad genom stänglsen på hemvägen


Gert Wingårds One Tonne Life husprojekt, som Magnus Ruthström , grundare av Arkitekthus visade som exempel på visionärt bostadsbyggade av idag (ett projekt som vi för övrigt hade hoppats visa i Milano)
från vänster samtalsledaren Daniel Golling, Annika von Schéele,  Magnus Ruthström och Jani Kristoffersen
Synd med så få i publiken med så intressant och intelligent fört samtal

På plats på kontoret

Äntligen tillbaka på Skeppsholmen efter dryga två veckor. Våren har hunnit slå ut i full blom och medarbetarna har möblerat om och fixat på kontoret. Det har varit lugnt och skönt när jag varit borta så länge säger de, de har hunnit med massor. Nästan för lugnt och stilla, sade Emilia, så det får vi råda bot på! Trots att man håller sig uppdaterad via sociala medier,  mail och telefon känns det ungefär som att komma tillbaka efter sommarsemestern. Jag är allt lite ringrostig, och måste börja från början med engagemang och få tillbaka glöden i alla ärenden igen. Ibland bra med lite distans. En hel del rens kvar från Milano också, inte minst alla räkningar, och eftersom jag vet att det blir ett underskott är det en del att bita i. Men hursomhelst är jag glad att vara tillbaka och glad över vårt fina medarbetarteam som håller allt igång hur bra som helst.


torsdagen den 21:e april 2011

Hemma igen Glad Påsk

Packade ända in i sista minuten innan planet gick från Milano. Landade på kvällen, och for direkt till landet i Sörmland för påsk och vila. Stillheten och fågelsången, vilken kontrast mot sista dagens frigolit-damm och klibbig pack-tejp. Lastbilarna med Swedish Love Stories produkter åker nu sakta upp genom Europa för retur till Helsingborg, Göteborg och Stockholm, medan jag sitter och äter ägg i Sörmland. Glad Påsk!

Finally finished all packing in Milan and now back in Sweden after almost two weeks. Last days filled with hard physical packing work and sorting out the products. Three filled trucks are now travelling through Euorope to their return destinations, while I went straight to my summer house to enjoy Easter Holidays, seeing my family, eating eggs, walking and sleeping zzzzzz....... Happy Easter

Some of the goods ready for Gothenburg
Johan Hallen, my hero from Thulin Productions, stayed with me until the bitter end

Bye bye Italy

Approaching Stockholm
First sight this morning out the window in our summer house
Spring has arrived while we were away- and so have all the birds
Our summer house waking up from the winter



tisdagen den 19:e april 2011

Sista nedpackningen

 Sista morgonen i Milano, sol, varmt. Nu ska jag gå och sätta sista etiketterna på alla pallar innan frakten ikväll. Sätter mig på ett plan till Stockholm strax innan frakten avgår. Vi har packat ner i två dagar, fyllt en container och en återstår. Så mycket material som bara kastas bort... gör ont. Tack och lov att det kommer sådana som vill återbruka, som designstudion igår. Ett jättejobb.

Last day in Milan. Finished the takedown of the exhibit late last night. Pretty exhausting. 5 guys from Superstudio helped Johan Hallen from Thulin Production and myself. Never ending. Today the freight leaves, and so do we.


Follow the process, hour by hour, including a good luncheon together with the 5 guys from Superstudio whom we have hired to help. And, in the end Johan all alone.














Unga designer återbrukar materialet

Två designer från Milano for runt med sin van och hämtade upp material - plywood, papper, skruvar - för att avända i sin designstudio. All deras produktion bygger på återvunnet material. Såg bilder från deras utställning, men kan just nu inte hitta deras visitkort tyvärr, för jag ville bjuda på länken.

We love these kind of initiatives, these young designers, who came twice with their van to fill it with left-over materials from our stand, to be used in their design studio. Their work is built on recycled products, and I could se from the photos that it was very interesting. Unfortunately, however, I seem to have lost their name card in the mess yesterday. This is a way to go.






Över hundra tusen besökare på Swedish Love Stories webb

Nu har vi fått besöksstatistiken, ca 120.000 besökare till Superstudio i år. Det märkte vi inte minst i helgen då besökarna strömmade in. Webbplatsen www.swedishlovestories.com har haft över100 000 besökare sedan april, och vi har varit med i TV-inspelningar i italiensk, fransk och kinesisk TV. Har inte länkar ännu. Superstudios egen webb har online-intervjuer på www.superstudiopiu.com

Artiklar i Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter, Göteborgsposten, Aftonbladet, snart Expressen. 

Below some links covering our Swedish Love Stories in Milan:




måndagen den 18:e april 2011

Milanesisk gallerist vill ha svenskt

Galleristen Claudio Loria flyttar snart in i ett större galleri, 700 kvm, i Milano med namnet Leclettico. Han använde därför designveckan till att erövra nya fynd och åkte sista dagen kring med tre lastbilar bland utställningar. Han förälskade sig handlöst i flera svenska produkter, och köpte efter förhandlingar med producenterna med sig Horreds fantastiska jättebord av Thomas Bernstrand, Fredrik Färgs djurliknande pallar och Markus Johanssons fåtölj Nest, som fått enormt mycket uppmärksamhet här under mässan.

Nu packar vi - det är enormt mycket, så jag försöker flytta fram mitt returflyg, och så har vi anlitat en massa lokal hjälp. Allt går.

If there is a will there is a way. The saying goes both for our determination to finish with the packing and the take-down of our stand, before the return freight is due tomorrow night. A lot of work indeed. An other proof of determination is the Milano-based gallerist Claudio Loria, of Gallery Leclettico, who is now moving on to a larger space in the city of 700 square meters. He of course, made use of the design week to find some beauties. Among them three Swedish pieces, I think they were all very good choices: Horreds' big table by Thomas Bernstrand, Fredrik Färg's animal like benches and Markus Johansson's Nest chair, which has received a lot of attention overall.


Gallerist Claudio Loria is now very happy to have some really good Swedish pieces to put in his new gallery Leclettico of 7000 square meters in Milan: Thomas Bernstrand's big table for Horreds, Fredrik Färg's small benches and Markus Johansson's Nest chair

Claudio Loria fell in love with some Swedish Design pieces


It took five guys to carry the table out to the truck

Time to pack - a lot to do I can assure you

Maria Westerberg, takes her lamp and leaves, satisfied with all the good response she has had


söndagen den 17:e april 2011

April 16-17 Publiken strömmar till

Lördagen slog nog alla besöksrekord, 25.000 bara på en dag. De kom i vågor som vällde in genom salarna, gamla, unga, barn och professionella blandat. De gladdes åt den informella stämningen och att de kunde ta på alla saker, sitta i möblerna, gunga i gungorna och klättra på Monika Goras underbara skulpturer. Mera lek!

Sharing, not showing off, is one of the mottos we use for our international promotion events. Fun, friendly and informal is another. And we have really tried to keep it casual and easy going here in our Swedish Love Stories. The feel good factor has been important. Seems like it works with everyone coming in, starting to use the swings, all ages, and the children love the Jimmy sculptures by Monika Gora. People sit in the furniture and take a break in Katrin Greiling's terrace lounge. It works!!